December 5, 2026, 7pm
Milan, All Saints’ Anglican Church
Diego Franciosi, Nicolò Spera guitars
ITER Research Ensemble
Giovanni Cestino conductor
Marking fifty years since the death of Benjamin Britten, this program celebrates his best-known Christmas work, A Ceremony of Carols, Op. 28, in two ways. In the first half of the concert, ITER Research Ensemble presents its own transcription of the piece for two guitars (six- and ten-string). The arrangement is part of a broader project to expand the repertoire for choir and guitar, which ITER is pursuing with guitarist Nicolò Spera of the University of Colorado Boulder. The second half of the program revisits Britten’s sequence of carols, keeping the same order but offering different settings of the same texts. These come from composers who were Britten’s contemporaries or shared his cultural world, as well as from younger composers in the ensemble. The program closes with one of Britten’s most representative choral works, Chorale (After an Old French Carol). It also includes a preview of a new arrangement by Turin-born composer Corrado Margutti, drawn from the poetry of Federico Mompou, which is part of ITER’s upcoming projects.
program
Benjamin Britten (1913–1976)
A Ceremony of Carols Op. 28
for treble voices and harp
arr. for two guitars by Giovanni Cestino and Diego Franciosi
world premiere
1 — Procession
2 — Wolcum Yole!
3 —There Is No Rose
4a —That Yongë Child
Chiara Broggini soloist
4b — Balulalow
Chiara Lora soloist
5 — As Dew in Aprille
6 — This Little Babe
7 — In Freezing Winter Night
Chiara Lora, Margherita Bellini soloists
8 — Spring Carol
Anna Martini, Amina Fiallo soloists
9 — Adam Lay I-Bounden
10 — Recession
Riccardo Roveyaz (b. 2001)
Wolcum Yole!
for male choir
world premiere
Howard Skempton (b. 1947)
There Is No Rose
for mixed choir
Richard Rodney Bennett (1936–2012)
That Younge Child (from 5 Carols: No. 3)
for mixed choir
Federico Orsi (b. 2001)
Balulalow
for male choir
world premiere
Lennox Berkeley (1903–1989)
I Sing of a Maiden
for mixed choir
Emanuele Cristini (b. 1998)
This Little Babe
for male choir
world premiere
Charles H. Steggall (1826–1905)
New Prince, New Pomp (from English Carols Old and New)
for mixed choir
Giovanni Cestino (b. 1992)
Pleasure It Is
for mixed choir
world premiere
Peter Warlock (1894–1930)
Adam Lay I-Bounden
for voice and organ
arr. for male choir a cappella by Giovanni Cestino
Matteo Rizzardi, Stefano Colombo soloists
world premiere
James Healey Willan (1880–1968)
Hodie Christus natus est
for mixed choir
Benjamin Britten (1913–1976)
Chorale (After an Old French Carol)
for double mixed choir
Corrado Margutti (b. 1974)
Mira quina resplendor (from Cancionero de Mompou. Cinque elaborazioni da liriche di Federico Mompou)
for mixed choir and guitar
world premiere