“Margutti & Castelnuovo-Tedesco: Works for Choir and Guitar” – CD
dynamic, 2024
Disponibile sulle principali piattaforme
ITER Research Ensemble
Nicolò Spera chitarra
Giovanni Cestino direttore
Fonico, editing e mastering: Marco Taio
Assistenti di registrazione: Paolo Ferrara e Corrado Margutti
Auditorium “Bruno Manenti” (ex Chiesa di S. Bernardino), Crema
14-17 luglio 2023
durata: 62′
Quest’album costituisce il primo risultato artistico di un più ampio progetto dedicato all’ampliamento del repertorio per coro e chitarra, concepito da Nicolò Spera e Giovanni Cestino con il supporto della University of Colorado Boulder. Il programma accosta consapevolmente una nuova opera del compositore torinese Corrado Margutti, scritta appositamente per gli esecutori, con il primo brano scritto per questo organico, ovvero Romancero Gitano di Mario Castelnuovo-Tedesco.
Rivers, composto da Margutti nel 2020, è ad oggi l’opera di maggiori proporzioni scritta per coro e chitarra, e si presenta come una sorta di oratorio profano sul tema della pluralità. Tale concetto è rappresentato, ad un livello schiettamente musicale, dal ricorso programmatico a un ventaglio di testi poetici, a diversi stilemi musicali storicamente connotati e talvolta a voluti riferimenti intertestuali – tra cui un esplicito omaggio a Romancero Gitano. La complessa organizzazione musicale della partitura riflette un messaggio simbolico implicito, rivolto al complesso tema della migrazione, della ricerca di una patria, della costruzione di un’identità attraverso un’esperienza umana plurale.
Romancero Gitano, scritto da Castelnuovo-Tedesco nel 1951, costituisce un album musicale tutto incentrato sui versi più intimamente andalusi di Federico García Lorca. Il brano, concepito inizialmente per quartetto o ottetto vocale, ha conosciuto una immediata popolarità a livello corale, a partire dalla prima esecuzione tenuta dal chitarrista tedesco Siegfried Behrend. Anziché basarsi sull’edizione a stampa frutto della sua revisione (non di rado particolarmente incisiva), questa incisione mette a frutto il lavoro di edizione condotto sulle fonti originali condotto da due membri di ITER Research Ensemble, Stefano Colombo e Lorenzo Giustozzi, con la collaborazione di Giovanni Cestino e di Nicolò Spera per la revisione chitarristica. Questo scrupoloso lavoro ecdotico segna profondamente l’interpretazione del brano, che consegna finalmente agli ascoltatori una lettura fedele alle sfumature e alle ricchezze del manoscritto originale.
tracklist
Corrado Margutti (*1974)
Rivers
per coro misto e chitarra (2020)
prima registrazione assoluta
1 — Prologo. Children in Need
testo di George Mackay Brown
2 — I. Balada de la placeta
testo di Federico García Lorca
Anna Martini, Margherita Bellini, Corrado Margutti, Francesco Bombarda solisti
3 — II. All’ultima sera
testo di David Maria Turoldo
4 — III. Noctis partes alteræ
testo di Giovanni Pascoli
5 — IV. Rivers
testo di Ferdinando Pessoa
6 — V. Le cantique éternel, chanté dès l’exil
testo di S. Teresa de Lisieux
7 — VI. Herbsttag
testo di Rainer Maria Rilke
8 — VII. Cordero de Dios
testo liturgico (Ordinario della Messa in spagnolo)
Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)
Romancero Gitano Op. 152
per coro misto e chitarra (1951)
testo di Federico García Lorca
nuova ed. critica a cura di Stefano Colombo e Lorenzo Giustozzi (ITER Research Ensemble)
revisione della parte di chitarra di Nicolò Spera
prima registrazione assoluta
9 — I. Baladilla de los tres ríos
Chiara Broggini, Rebecca Favale, Corrado Margutti, Emanuele Cristini solisti
10 — II. La guitarra
11 — III. Puñal
12 — IV. Procesión (Procesión, Paso, Saeta)
Emanuele Cristini solista
13 — V. Memento
14 — VI. Baile
Alessio Giuricin, Emanuele Cristini solisti
15 — VI. Crótalo